Česká verze stránek
Search
Search results
-
Czech Republic: Brno Exhibition Centre launches Open 5G Hub Brno, transforming the site into a testing zone for smart solutions of the future
3/18/2026| /au/news/czech-republic-brno-exhibition-centre-launches-open-5g-hub-brno,-transforming-the-site-into-a-testi71%A private 5G network is a core component of the testing zone an IoT mesh network made up of smart lighting and metering systems installed across the site. The solution primarily targets use cases in energy and community energy systems, measurement and regulation, and utility network management.
-
Czech companies showcased at SIRHA Budapest 2026
3/10/2026| /hu/ujdonsagok/czech-companies-showcased-at-sirha-budapest-202671%Czech companies presented their products at the international SIRHA Budapest trade fair, one of the leading HoReCa and food industry events in Central and Eastern Europe. The Czech national stand, organised by CzechTrade, offered a platform for networking with potential partners from Hungary and the wider region.
-
Hungary
6/19/2024| /hu71%Referenciák@Cégünk, a MilkEffekt s.r.o. köszönettel tartozik a CzechTrade munkájáért. Első alkalommal vettünk részt a 2012. június 13.-17-ig tartó Cseh Sörfesztiválon Budapest szivében, a Városháza parkban. Nagy lehetőség volt ez számunkra, hiszen itt bemutathattuk és népszerűsithettük meglévő és új sajtjainkat. A nagy odafigyeléssel és jól megszervezett fesztiválon való részvétel további ablakokat nyitott számunkra. Olyan kapcsolatok, együttműködések lehetőségét nyújtotta, melyeket a jövőben szeretnénk kihasználni.A lehetőségért, szakmai hozzáértésért és a sok segitségért még egyszer köszönet a CzechTrade minden dolgozójának.@Molnár Mónika, MilkEffekt sro. magyarországi vezetője@Sokat segített nekünk az Önök ismerete@a helyi viszonyokról, információs anyagaink lefordítása és a szervezésben való közreműködésük. A tárgyalásokon való részvételük és a tolmácsolás@nagyban hozzájárult@azok eredményességéhez. Az Önök érdeme is, hogy a rendezvény számunkra@sikeres volt, és bízunk benne, hogy a magyar piacon újabb partnereket találunk. Ezen területen továbbra is számítunk Önökre.@Petr Tichý,@Hols a.s.@export igazgatója@Amikor évekkel ezelőtt elkezdtünk együttműködni a CzechTrade-el, nem is gondoltuk, mennyire lesz értékes számunkra az teljeskörű szolgáltatás, amit az ügynökség nyújt. A megvalósult üzletek és az új piacokra való terjeszkedés meggyőzött, hogy a lépések sorozatának pontos megválasztása és az időzítés az alapja bárminemű export sikernek.@Martin Mokroš, Galatek a.s. igazgatótanácsának elnöke@Az a reális kép, amit a CzechTrade-nek hála megkaptunk, lehetővé teszi számunkra a felkészülést a vietnámi kirendeltségünk megnyitásakor felmerülő nehézsségek leküzdésében. Az ár, amit a megrendelésünkért kifizettünk, a megszerzett információ és szolgáltatások viszonylatában nagyon kedvezőnek bizonyult. Azon cégeknek, amelyek a vietnámi piacra való betörést fontolgatják, csak ajánlani tudjuk a CzechTrade-el való együttműködést.@Bruno Alletru, Nimetal spol. s r.o. tulajdonosa@Egy exportőrnek mindenképpen ki kell használnia a helyi, tájékozott képviselők segítségét. Határozottan kijelenthető, hogy ebben is nagy segítségünkre volt a CzechTrade budapesti irodájának szolgáltatása.@Rostislav@Týn,@Hobis Hungary Kft.@ügyvezetőjeA budapesti irodát 2010-ben nyitották újra, azóta aktívan, számos eredménnyel a hátunk mögött dolgozunk a cseh-magyar kapcsolatok építésén. Amennyiben csehországi gyártót keres, konkrét kérdésével forduljon bizalommal tapasztalt, szakértő csapatunkhoz! A CzechTrade örömmel segít Önnek megtalálni és kapcsolatba lépni a megfelelő cseh cégekkel.A CzechTrade Csehország állami kereskedelemfejlesztési ügynöksége. Legfőbb célja, hogy támogassa a nemzetközi kereskedelmet és együttműködést a cseh és a külföldi vállalatok között. Bárhol is van a világban, legyen Ön számára is ügynökségünk az elsődleges hivatalos partner, ha képzett csehországi gyártót vagy szolgáltatót keres!
-
Canada
7/19/2023| /ca69%References@@When we started with CzechTrade many years ago, we did not realise just how much we would come to value the wide range of services CzechTrade offers to entrepreneurs.Thanks to all the deals that have been concluded and progress in expanding into foreign markets, we are now convinced that the key to any export success lies in making sure the mix of activities and the timing are just right.@Martin Mokroš, Chairman of the Board of Directors at Galatek a.s.@The realistic view we were given by the CzechTrade representative has allowed us to prepare ourselves well for any stumbling blocks in setting up a branch in Vietnam.The price we paid for the order was well worth it when you look at the quantity of information and services we have received.We wholeheartedly recommend the assistance we received from CzechTrade@s representative in Vietnam to any Czech companies entering the Vietnamese market.@Bruno Alletru, owner of Nimetal spol. s r.o.Areas of interest of CzechTrade Canada located in Calgary, Alberta:•@Agriculture and forestry •@Aerospace •@Nanotechnology •@Metallurgy •@Foundry and forging •@Metal constructions •@Energy •@EnviromentCzech Business Partner Search is a unique service provided by CzechTrade Calgary to foreign clients. If you seek a partner for production cooperation, you can address our specialised team with this request. CzechTrade Calgary will find a suitable Czech partner for long-term collaboration (new product development, production and other industrial cooperation in the Czech Republic).Key reasons for finding a partner for industrial cooperation:•@Access to specially selected Czech companies •@Match-making based on experience and local expertise •@Detailed information about potential partners delivered within 14 days •@Service provided by a government agency •@Confidentiality guaranteed •@The service is FREEIn the last few years CzechTrade Calgary has attended the following trade shows: Global@Petroleum Show, CIM, and PDAC.CzechTrade is the offical Government Trade Promotion Agency of the Czech Republic. Its main objective is to develop international trade and cooperation between Czech and foreign entities.@
-
China
7/19/2023| /cn69%Promote Czech brands to Chinese new sales platformsCzechTrade office helps the cooperation between GRUND and MingyichupinAs we all know, China is one of the most developed countries in Internet retail business in the world, its huge market share and sales performance attract worldwide attention. At the same time, China@s Internet sales channels develop very fast, the Internet sales mode is changing with each passing day, new retail channels and new sales platforms are constantly emerging.How can the CzechTrade office in China help Czech high-quality brands not only to enter China, but also directly connect to these new and excellent sales channels, quickly reach cooperation with them? This has always been a topic to us… Recently, our efforts have achieved good results. We have successfully helped with arranging a cooperation between GRUND, a famous Czech brand, and Mingyichupin, a new e-commerce platform In China.GRUND is a famous brand in both Czech Republic and Europe, with a high market share. It is also the winner of @2013 The company of the year from the Czech Republic@, representing the highest technology and quality standard of Czech Republic and even of Europe.Mingyichupin is a well-known e-commerce community platform for luxury products, with tens of millions of active users, and it is one of the representatives of China@s new internet sales model and platform.The cooperation between these two will show GRUND brand to millions of potential users, which will be a very good promotion of the brand.We use our ability to serve as a bridge between Czech Republic and China:We recommend excellent Czech brands to good platforms in China, so that the Chinese consumers can have access to high-quality products produced from Czech Republic.We recommend good Chinese platforms to excellent Czech enterprises, so that they can expand sales channels and increase market capacity.That@s what director Mr. Aleš Červinka and his team have been trying to do!We also believe that such cooperation is only the beginning. Through this cooperation, we have opened a new way. In the future, more Czech enterprises and brands from this model can benefit.@ReferencesMr. Willie Liu from FANGBEN LAW OFFICE has successfully cooperated with CzechTrade offices in China for more than 5 years and assisted many Czech clients in achieving high performance in China. In addition thereto he is also a member of International Trademark Association. The Czech clients that received Mr. Liu`s professional services include:CZECH BLADES S.R.O.PETROF, spol. s r.o.TOS, A.S.MOSTRO ENGINEERING, A.S.FOSFA AKCIOVA SPOLECNOSTC. BECHSTEIN EUROPE S.R.O.GASTON, spol. s r.o.Beznoska Ltd.GRISOFT, s.r.o.GRUMANT s.r.o.The Beijing office under the Embassy of the Czech Republic in Beijing was established in 2014 and since then is connecting North and North East China and Czech businesses. The Beijing office´s main focus is onto the development of international trade and cooperation between Czech and Chinese entities in the fields of Czech machinery, mining and health care industry, environmental protection technology, general aviation projects and consumer products.The Chengdu office under the Consulate General of the Czech Republic in Chengdu was established in 2007 and since then is connecting South West China and Czech businesses. The Chengdu office main focus in onto the development of international trade and cooperation between Czech and Chinese entities in the fields of Czech general aviation, machinery, food and drink, glass and crystal as well as application of Czech nano-technology in environment protection projects. The Chengdu office regularly organizes Czech participations at China (Chengdu) Food and Drink Fair (every year in March), as well as organizes presentation of Czech general aviation at Czech Aviation Conference (every year in October) and presentation of Czech glass and crystal at Czech Glass in Chengdu (every year in July or October).The Shanghai office under the Consulate General of the Czech Republic in Shanghai was established in 2001 and since then is connecting South East China and Czech businesses The Shanghai office main focus is onto the development of international trade and cooperation between the Czech Republic and China in the fields of ICT, healthcare, machinery, food and drink, design, glass and crystal as well as nano-technology, environmental protection technology and any other advanced technology.@CzechTrade is a Government agency established by Ministry of Trade and Industry of the Czech Republic. Its main objective is to develop international trade and cooperation between Czech and foreign entities. Wherever in the world you are, the agency is your official contact partner when looking for qualified Czech-based manufacturers, services providers and investors.
-
Czech Companies Presented Their Know-How in Modern Energy in Hungary
10/28/2025| /hu/ujdonsagok/czech-companies-presented-their-know-how-in-modern-energy-in-hungary67%Mission objective: Connecting the Czech and Hungarian energy sectors
-
Türkiye
6/19/2024| /tr64%Referanslar@Yıllar önce CzechTrade ile birlikte çalışmaya başladığımızda henüz kesin bir fikrimiz yoktu, zamanla CzechTrade`in girişimcilere sunduğu hizmetlerin kompleksliğini takdir ettik. Yabancı pazarlara açılmada neticelendirilen işler ve gelişmeler, bizi faaliyetler ve onları uygun zamanlama bileşiminin her tür başarılı ihracatın gerekçesi olduğu konusunda ikna etti.@Martin Mokroš, Galatek a.s. CEO`su@Vietnam@ şubemizin açılış sürecinde olası zorluklar karşısında uygun hazırlıkları yapmamızı sağlayan CzechTrade dış temsilciliği sayesinde gerçekçi görüş sahibi olduk. Verilen hizmetler karşılığında ödediğimiz ücret, bize verilen bilgi ve hizmetler kapsamında değerlendirildiğinde, çok uygundu. Vietnam pazarına girmek isteyen Çek firmalara CzechTrade`in Vietnamda bulunan temsilciliği ile işbirliğine geçmelerini şiddetle tavsiye ederiz.@Bruno Alletru, Nimetal Ltd. sahibi@@Ankara@da bulunan ASG firması ve CzechTrade İstanbul bürosu arasında@ müdürlük görevini sürdüren Miroslav Kelnar bey`in büyük çabaları sonucunda birkaç yıl önce başlayan@ işbirliği zamanla gelişerek başarılı oldu@ ve firmam açısından pekçok olumlu sonuçlar verdi. Burada özellikle vurgulamak istediğim@ CzechTrade İstanbul bürosu ile iş ilişkilerine girmeden önce@ Çek firmaları ile Türkiyede devam eden ihalelere katılım amacıyla yapmış olduğum iletişim çabalarının çoğunlukla başarısız olması hususudur. CzechTrade İstanbul bürosu ile temasa geçmemin ardından Çek firmaları ile iletişimim önemli oranda arttı ve en azından@ işbirliğine güvenmek veya güvenmemek konusunda net cevaplar alıyorum.İşbirliğimizin en çok takdir ettiğim yönü CzechTrade İstanbul bürosunun@ organizasyon desteği ile Çek Cumhuriyetini ziyaretim esnasında@ görüştüğüm Türkiye pazarına girme arayışları içinde olan@@ su arıtma tesisleri konusunda faaliyet gösteren Çek firmaları oldu. Görüşmelerim esnasında kurduğum şahsi münasebetlerin yanısıra Çek firmalarının üretim tesislerini ziyaret fırsatı buldum ve yıllardan beri muhafaza ettikleri teknik seviye hakkında daha fazla bilgi sahibi oldum.İyi işbirliğine örnek olması açısından TOS Kurim adlı Çek firması ile birlikte büyük freze tezgahları ile ilgilenen Türk makina firmaları konusunda yaptığım@ son çalışmayı özellikle belirtmek isterim. Söylemek gerekir ki TOS markası genelde Avrupalı freze tezgahları üreticileri arasında en prestijlisi olarak bilinmektedir ve bu iş üzerine@ her yerde ciddiyetle karşılandık.CzechTrade@in Çek pazarında iş ortağı bulma konusunda en çok yararlandığım tarafı Çek pazarından üretici firmaları araştırmam esnasında CzechTrade İstanbul bürosunun talebimi web sitesinde yayınlaması@ ve@ talebime@ karşılık@ olarak@ Çek Cumhuriyeti@nden genelde doğrudan bir@ çağrı veya yazılı cevap almam oldu.Sonuç olarak söylenmesi gereken Çek ürünlerine güvenen ve Çek firmaları ile iş yapmak isteyen herkesin İstanbulda bulunan CzechTrade bürosuna başvurarak profesyonel hizmetlerinden yararlanmasıdır.@Ali Sezgin Gafuroglu, ASG ENGINEERING CO. LTD. Sahibi@@Yaklaşık üç yıl@@ önce@ Çek Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliğinin çabaları sonucu kurulan temasların ardından merkezi Ankarada bulunan MAKROM firması CzechTrade@in İstanbul bürosu ile işbirliğine başladı. MAKROM firması Çek Demiryolları sanayinin teknik üstünlüklerini bildiğinden ve bazı Çek firmaların temsilciliğini üstlendiğinden, sözkonusu işbirliği başlangıçta@@ asıl alan olarak demiryolları sektörüne odaklanmıştı. İşbirliğimizin esas hareket noktası, seçilen altı Çek firmasının@ TCDD yetkilileri huzurunda@ Çek demiryolları sanayi ve firma@ ürünleri hakkında sunumlar yaparak yöneticileri genel olarak bilgilendirmesiydi. TCDD Genel Müdürlüğünde gerçekleştirilen tanıtımın akabinde Çek demiryolu araçları parça ve bileşenleri üreticisi firmaların@ görevlileri, TCDD,@ Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii TÜLOMSAŞ ve Türkiye Vagon Sanayii TÜVASAŞ ziyaretlerinde bulunarak atölye tesislerini inceleme@ ve olası ticaret imkanlarını değerlendirme fırsatı buldular.Ağırlıklı olarak devlet söktörü üzerine odaklanmış olan çalışma zamanla özel sektöre doğru genişledi ve en son olarak 72 adet sarnıç vagonu Türkiyenin en büyük Rafineri tesisine başarıyla teslim edildi. Yakın dönemde işbirliğimiz demiryolları sanayii dışındaki sektörlere de yayılarak enerji ve gaz sektörünü de kapsayan bugünkü halini aldı.Bu noktada@ CzechTrade İstanbul bürosunun Türk girişimcileri değerli Çek iş ortakları@ ile tanıştırma ve karşılıklı yararlı iş ortamı gerçekleştirme hususlarında organize etme yeteneğini ve profesyonel yaklaşımını takdir etmek gerekir.@Can Ustungel MAKROM CEU´suFaaliyetlerimizin kapsamı: •@Satın Alma Günleri: Türk firmalarına aradığı sektörde en uygun Çek firmasını bulmasını sağlar. @ •@Pazar araştırması hizmeti: Çek ve Türk firmalarından gelen ticari taleplerine derhal cevap vererek Türkiye@deki pazar hakkında bilgileri sunmamızı sağlamaktadır. @ •@Temsil hizmeti: CzechTrade Türkiye, Türk pazarına girmek isteyen Çek şirketlerine yardım etmek için buradadır. Çek firmalarını temsil ederek görüşmelerde ve toplantılarda desteklemektedir. @ •@Fuar hizmeti: Fuarlara katılımı organize ederek Çek firmalarını fuarlarda desteklemektedir. Şu ana kadar hizmet verilen fuar sektörlerinden bazıları Enerji, Demir- Çelik, Makina, Bilişim, Medikal, Lojistik fuarları olarak sıralanabilir. @ •@Ticari misyon: Çek firmalarını organize edip seçerek Türkiye@de etkinlik düzenleyip farklı sektörlerde işbirliği için yerel firmalarda tesis gezileri düzenleyerek uygun işbirliği ortamı hazırlanmaktadır. @CzechTrade, Çek Cumhuriyeti Devlet Ticareti Tanıtım Ajansıdır. Ana amacı, Çek ve yabancı firmalar arasındaki uluslararası ticareti ve işbirliğini geliştirmektir. Dünyadaki her nerede olursanız olun, ajans, Çek@li uzman üretici ve hizmet tedarikçileri ararken resmi iletişim partnerinizdir. İstanbul ofisi 2000 yılında kurulmuş ve o zamandan bu yana Türk ve Çek işletmeleri arasındaki işbirliği faaliyetlerine katkıda bulunmuştur.
